{"id":2123,"date":"2020-05-01T21:31:42","date_gmt":"2020-05-01T21:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/zzip.dk\/tema\/?p=2123"},"modified":"2026-09-20T17:03:31","modified_gmt":"2026-09-20T16:03:31","slug":"en-rose-saa-jeg-skyde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duda.dk\/tema\/jul\/julesalmer\/en-rose-saa-jeg-skyde\/","title":{"rendered":"En rose s\u00e5 jeg skyde"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]

En rose s\u00e5 jeg skyde<\/h2>

\"EnHer finder du b\u00e5de tekst og melodi<\/strong> til julesalmen En rose s\u00e5 jeg skyde<\/strong>, som er en dansk overs\u00e6ttelse af en gammel tysk, katolsk Maria\u2011salme. Den danske tekst blev i 1609 oversat af Thomas Laub og Uffe Hansen, der begge har arbejdet med at formidle den oprindelige salmes poetiske og symbolske univers. Den tyske original blev f\u00f8rste gang offentliggjort i 1582 (eller 1588) og har r\u00f8dder i middelalderens mariaveneration. If\u00f8lge traditionen stammer salmen fra Trier, hvor en munk juleaften skulle have set en rose blomstre i skoven midt om vinteren. Han tog rosen med til kirken og satte den i en vase p\u00e5 alteret ved siden af Jomfru Maria som et tegn p\u00e5 h\u00e5b og mirakel. Melodien, der blev skrevet i K\u00f6ln i 1599 er enkel, h\u00f8jtidelig og skaber en rolig decemberstemning. Du kan ogs\u00e5 afspille musikvideoen, s\u00e5 du nemt kan l\u00e6re salmen og synge med.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″]

En rose s\u00e5 jeg skyde<\/h2>

Komponist: K\u00f6ln, 1599
\nTekst: Thomas Laub, 1609<\/i><\/p>\n

En rose s\u00e5 jeg skyde
\nop af den frosne jord
\nalt som os fordum sp\u00e5de
\nprofetens tr\u00f8steord.
\nDen rose spired frem
\nmidt i den kolde vinter
\nom nat ved Betlehem.<\/p>\n

For rosen nu jeg kv\u00e6der
\nomkap med himlens h\u00e6r:
\nen jomfru var hans moder,
\nMaria ren og sk\u00e6r.
\nI ham br\u00f8d lyset frem
\nmidt i den m\u00f8rke vinter
\nom nat ved Betlehem.<\/p>\n

Den rose fin og lille
\nhar dejlig duft og sk\u00e6r;
\nden lyse for os ville
\nog sprede m\u00f8rket her;
\ni sandhed mand og Gud
\naf syndens n\u00f8d og pine
\nhan n\u00e5dig hjalp os ud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1789920201380{margin-top: -30px !important;margin-bottom: 5px !important;}”]\n

En rose s\u00e5 jeg skyde\u00a0– syng selv med!<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/YMs-rEMTWVo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]