Julesalmer: Et barn er født i Betlehem

Her finder du både tekst og melodi til julesalmen Et barn er født i Betlehem, en af de mest sungne og elskede salmer i Danmark. Salmen bygger på den middelalderlige latinske hymne Puer natus in Bethlehem, som blev oversat til dansk i 1553 af Hans Tausen. Den version, vi kender i dag, er skrevet af N.F.S. Grundtvig i 1820 og senere bearbejdet i 1845, hvor salmen fik sin nuværende form med ti vers . Melodien stammer fra en tysk visemelodi fra ca. 1600, senere bearbejdet af A.P. Berggreen i 1849 . Salmen fortæller i et enkelt og folkeligt sprog om Jesu fødsel, englenes sang og de vise mænds gaver, og den synges både juleaften, til advent og ved juledagsgudstjenester. Du kan også afspille musikvideoen, så du nemt kan lære salmen og synge med.

Komponist: Tysk visemelodi, ca. 1600
Tekst: N.F.S. Grundtvig, 1820 og 1845

Et barn er født i Bethlehem, – Bethlehem,
thi glæder sig Jerusalem.
Halleluja, – halleluja!

En fattig jomfru sad i løn, – sad i løn
og fødte himlens kongesøn.
Halleluja, – halleluja!

Han lagdes i et krybberum, – krybberum,
Guds engle sang med fryd derom.
Halleluja, – halleluja!

Og østens vise ofred der, – ofred der
Guld, røgelse og myrra skær.
Halleluja, – halleluja!

Forvunden er nu al vor nød, – al vor nød,
os er i dag en frelser fød.
Halleluja, – halleluja!

Guds kære børn vi blev påny, – blev påny,
skal holde jul i himmelby.
Halleluja, – halleluja!

På stjernetæpper lyseblå, – lyseblå
skal glade vi til kirke gå.
Halleluja, – halleluja!

Guds engle der os lære brat, – lære brat,
at synge, som de sang i nat.
Halleluja, – halleluja!

Da vorde engle vi som de, – vi som de,
Guds milde ansigt skal vi se.
Halleluja, – halleluja!

Ham være pris til evig tid, – evig tid
for frelser bold og broder blid!
Halleluja, – halleluja!